Este capítulo narra las aventuras de la banda madrileña Jardín de la Croix en uno de los más emblemáticos foros metaleros de Europa, Resurrection Fest, que se celebra en Viveiro, Galicia.